In
Area III: Linguistics and Semantics, Christian Mentel complains that revisionists of past have made too much about this.

Revisionists apparently also love to omit key phrases from the article:
Time and time again, revisionists quote Bauer's statement in the weekly "The Canadian Jewish News" covering a 1992 historians' conference: "The public still repeats, time after time, the silly story that at Wannsee the extermination of the Jews was arrived at." (Cf. image 12.) The newspaper's coverage is not only lurid, it is plain wrong, when it reports the sensation that Bauer, as the first (and maybe only) historian, rejected and debunked an opinion that until this moment was commonly held by historians. Bauer was far from the first scholar who has rejected the "Wannsee decision" - as already said, this was accepted by historians for decades. But for revisionists, the short newspaper article provides a bonanza: referring to a Jewish historian quoted in a Jewish newspaper, revisionists claim that these days even Bauer accepts the revisionist position that Wannsee was fairly marginal and a "silly story" in general. This, of course, is not what Bauer said, and it is hardly surprising that all revisionists keep silent about Bauer's next sentence: "Wannsee was but a stage in the unfolding of the process of mass murder".
Okay, one little quote mine perhaps by Udo Walendy in the 80's. If it was him. I don't know the revisionist who did such a hack job and left out a key phrase, if he/she at all did. So what? Let's get back on track and deal with some serious issues.
revisionists focus on the language of the Protocol itself. On the basis of style, vocabulary, syntax and figures of speech, revisionists try to argue that the Protocol could not have been written by a German native speaker. Or, if it was, the author surely must have been a German-Jewish emigrant out of touch with his mother tongue for some time. In other words: when investigating certain words and expressions which are allegedly uncommon in German, revisionists claim the Protocol is either a bad translation from American English, or it is influenced strongly by it. In any event, the Protocol's author could never be Eichmann or one of his staff, and therefore it can not be authentic.
Correct. That is but one section of the massive work that Ney wrote on Wansee years ago. Here is the original
German (long version) and here is a
google translation into English. Here is also a short version in English.
https://codoh.com/library/document/934/
Why do I bring these sources up? For a couple of reasons. One, two let people have access to them in this topic. But also to let people observe how Christian Mentel sets up the stage as if he is going to show how revisionist concerns about language, expressions, punctuation are all for nothing. And yet he completely avoids mentioning one single thing that Ney pointed out back in the 90's when he wrote his paper. What does Christian do? First advance the Austrian versus German version of German conspiracy theory.
Furthermore, a figure of speech that is uncommon in German as it is spoken in Germany, is claimed to be a bad translation from American English - disregarding the fact, that this particular figure is a common, and even formal, expression in Austria's variation of German. The absurdity of the revisionist claim is revealed when noting the fact that the author of the Protocol - Adolf Eichmann - lived in Austria during his childhood and worked there for many years thereafter. Thus, from a linguistic point of view, phrasings and expressions here and there typical of Austrian German are evidence for Eichmann's authorship of the Protocol, not against it.
Funny how Adolf Hitler was also born and raised in Austria and nobody seemed to have a problem with the way he spoke and wrote. Furthermore, Christian OFFERS NOT ONE EXAMPLE to prove his point that there is any significance between an Austrian way of saying something and a Deutsch way of saying something regarding certain passages that revisionists have a problem with. Christian could have picked ANY PASSAGE that Ney had a problem with. HE CHOSE NOT DO. HE IGNORED IT. HE PRETENDED NEY AND NEY'S ARTICLE DIDN'T EVEN EXIST. THEY'RE NOT IN THE FOOTNOTES OF CHRISTIAN'S ARTICLE. Ney only shows up once in the article:
The goal is to provide an overview over decades of revisionist publications on Wannsee, brought forth mostly by German authors like Johannes Peter Ney, Roland Bohlinger, Udo Walendy and Germar Rudolf, but also elaborated by Robert Faurisson and David Irving.
Yeah, some overview indeed! A completely wasted opportunity to show why the passages Ney is concerned about are due to the German being too Austrian. It's not that Christian didn't have space, time, or opportunity. He did. He couldn't prove his Austrian versus German language conspiracy theory. Because it's not factual.
Now that this little twerp has been exposed as a dishonest person who lies by omission and obfuscation, let's get to the passage he sees fit to complain about.
A second revisionist line of argumentation in terms of language advances the notion that the Wannsee Protocol does not contain indicators of an intended genocide, but instead gives evidence that Heydrich had the same noble vision of establishing a Jewish state as the Zionists. The basis for this claim is the camouflage language the Nazis used: Instead of terms like "Ermordung" (murder), softer expressions were adopted: "natürliche Verminderung" (natural attrition), "entsprechende Behandlung" (suitable treatment), "Lösung von Problemen" (solution of problems) and not least "Endlösung der Judenfrage" (Final Solution of the Jewish Question). This technique can be observed best in the following paragraph (p. 7/8 of the Protocol, an English translation of the whole Protocol can be read
here):
In the course of the final solution and under approriate [sic] direction, the Jews are to be utilized for work in the East in a suitable manner. In large labor columns and separated by sexes, Jews capable of working will be dispatched to these regions to build roads, and in the process a large number of them will undoubtedly drop out by way of natural attrition. Those who ultimately should possibly get by will have to be given suitable treatment because they unquestionably represent the most resistant segments and therefore constitute a natural elite that, if allowed to go free, would turn into a germ cell of renewed Jewish revival. (Witness the experience of history.)
Image 13: Clippings from the Wannsee Protocol, p. 7 and 8, PAAA, Akt. Inl. II g 177, l. 172 and 173. (A PDF can be downloaded here: http://www.ghwk.de/fileadmin/user_uploa ... ar1942.pdf)
This paragraph of the Protocol is essential and shows what Heydrich had in mind: not only deportation, but also forced labor as a method of murder. The survivors would be especially dangerous because they would be the most resistant. These would then have to be treated accordingly (meaning: killed), because if not, they would constitute the beginning of a new Jewish "super race".
Or simply moved out of the country. As in transited. Nice job putting the cart before the horse. Try not reading your previously established belief about gas chambers into the text lest you be accused of sneaky circular reasoning. You're supposed to be an academic who knows better. Leave that shit to idiot trolls like Nessie. The final paragraph is a nice little conspiracy theory again:
It is important to bear in mind that revisionists are anything but a homogeneous group. But the one thing they have in common, no matter how different their methods, political world views and backgrounds, is anti-Semitism. Without the traditional anti-Semitic construct of a Jewish world conspiracy, revisionist writings are not possible. Underlying all revisionist writings is the idea that this alleged conspiracy is using false allegations of all kinds against Germany to dominate it and to gain money for Israel and the Jews. The implicit or explicit claim of a conspiracy of "World Jewry", which has at its command immense power and all means imaginable to make up and fabricate vast quantities of documents (the Wannsee Protocol being just one), is as irrational as the other revisionist line of argumentation: namely that for decades this Jewish conspiracy managed to influence all historians so that they - intentionally or unintentionally - misinterpret the allegedly innocuous Wannsee Protocol as proof of an intended genocide. Thus, irrationality and anti-Semitism constitute the basis of this kind of historical falsification.
Not ONE LINGUISTIC CONCERN OF NEY'S WAS DIRECTLY ADDRESSED. The theory that all apparently bad German utterances were due to Austrian German instead of high Deutsch German was interesting but had no actual proof or evidence for it. In other words Ney's criticisms remain unscathed.
And this, lades and gentlemen, THIS PATHETIC ARTICLE, is what Nessie posted a link to in the other topic in Siberian Exile as a "refutation" of Ney.
